Posadka 3. ruske obiskovalne odprave (EP-3) je v Mednarodno vesoljsko postajo vstopila ob 11:24 po našem času. Posadka na MVP (MVP-4) je goste povabila v ruski servisni modul Zvezda, kjer so se razvrstili za mizo. Pogovarjali so se s predstavniki evropske vesoljske agencije (ESA), ki so v ruskem Centru za nadzor poletov (CUP) v Koroljovu pri Moskvi. Italijanski vesoljec Roberto Vittori je dejal, da je bil polet v sojuzu izjemno doživetje in da se počuti dobro. Shuttleworth se je pogovarjal z južnoafriškim predsednikom Mbekijem, ki mu je tudi čestital in želel uspešno nadaljevanje poleta. Obiskovalna posadka, katere poveljnik je izkušeni Gidzenko, bo danes iz Sojuza TM-34 v Sojuz TM-33 prenesla svoje po meri izdelane sedeže. V naslenjih dneh bodo opravili vrsto znanstvenih poskusov, Shuttleworth pa se bo večkrat po radijski zvezi pogovarjal tudi z južnoafriškimi učenci.

Piše Simon Zajc, Centralno Vesolje
Objavljeno: 27.04.2002 ob 10:00

Ruska vesoljska ladja Sojuz TM-34, v kateri je tričlanska posadka 3. ruske obiskovalne odprave (EP-3), se je po dveh dnevih samostojnega poleta, danes dopoldan ob 09:55 po srednjeevropskem času, uspešno samodejno združila s spajalnim mehanizmom na ruskem modulu Zarja na Mednarodni vesoljski postaji (MVP). S postajo so tako zdaj združena kar tri ruska plovila: Sojuz TM-33, Sojuz TM-34 in tovorna ladja Progres M1-8. V Sojuzu TM-34 so ruski poveljnik Jurij Gidzenko, italijanski ladijski inženir Roberto Vittori in južnoafriški vesoljski turist Mark Shuttleworth.

Na MVP jih je pričakala posadka 4. odprave (MVP-4): ruski poveljnik Jurij Onufrijenko in ameriška ladijska inženirja Carl Walz ter Daniel Bursch. Lopute med ploviloma bodo odprli približno uro in pol po združitvi, ko se bodo prepričali o zrakotesnosti povezave. Drugi vesoljski turist Shuttleworth, za razliko od prvega, to je Dennisa Tita, ne bo omejen zgolj na bivanje v ruskih modulih postaje, ampak bo lahko brez spremstva obiskal tudi ameriški del. Posadka EP-3 bo na MVP ostala osem dni, nato pa se bo v starem Sojuzu TM-33 vrnila na Zemljo.

Brez pisnega dovoljenja avtorja je vsebino te strani (besedilo, slike,...) prepovedano uporabljati ali posredovati drugam.

Oglejte si:

• 3. obiskovalna odprava (EP-3)
• 4. glavna posadka na MVP (MVP-4)
• Mednarodna vesoljska postaja

Preberite tudi:

• Proti MVP izstrelili Sojuz TM-34 s tričlansko posadko (25.04.'02)

Vittori, Shuttleworth in Gidzenko

Posadki MVP-4 in EP-3 v Zvezdi

Pogled na Sojuz TM-34 z MVP

Pogled na MVP s sojuza