Po oddaljitvi od Mednarodne vesoljske postaje je Sojuz TM-34 včeraj zvečer, ob 23:10, za štiri minute vžgal svoj raketni motor in tako znižal orbito. Nekaj minut kasneje sta se od pristajalnega odseka plovila, kjer so sedeli vesoljci, odcepila še orbitalni in pogonsko-instrumentalni odsek. Sojuz je pol ure kasneje prispel v gostejše plasti ozračja, kjer ga je pred neznansko vročino varoval toplotni ščit. S pomočjo padala je kapsula danes ponoči, približno ob 01:04 po našem času, pristala v Kazahstanu, 80 km severovzhodno od kraja Arkalik, kjer je bil še vedno mrak , temperatura pa približno -10°C. Tako se je uspešno zaključila 4. ruska obiskovalna odprava, ki je trajala 10 dni, 20 ur in 53 minut.

Piše Simon Zajc, Centralno Vesolje
Objavljeno: 09.11.2002 ob 21:50

Rusko-belgijska posadka obiskovalne odprave EP-4 se je danes zvečer v servisnem modulu Zvezda poslovila od 5. glavne posadke (MVP-5) na Mednarodni vesoljski postaji (MVP). Odpravili so se v rusko vesoljsko plovilo Sojuz TM-34, ki je združeno s spodnjim spajalnim mehanizmom modula Zarja. Poveljnik Sergej Zaljotin ter ladijska inženirja Frank De Winne in Jurij Lončakov so vanj že pred tem naložili izsledke znanstvenih raziskav, ki so jih opravili na krovu postaje, kamor so v novem Sojuzu TMA-1 prispeli pred osmimi dnevi. Sojuz TM-34 s tričlansko posadko se je nato ob 21:44 po srednjeevropskem času ločil od vesoljske postaje.

Brez pisnega dovoljenja avtorja je vsebino te strani (besedilo, slike,...) prepovedano uporabljati ali posredovati drugam.

• Rusko-belgijska posadka EP-4 zaposlena s poskusi (06.11.'02)

• 4. ruska obiskovalna posadka (EP-4)
• 5. glavna posadka na MVP (MVP-5)
• Vesoljsko plovilo sojuz TMA

Zaljotin in Lončakov po pristanku

Sojuz TM-34

Pogled skozi loputo