Na zunanjost Mednarodne vesoljske postaje (MVP) so včeraj zvečer pritrdili naslednji ameriški element, nosilec P1. Iz tovornega odseka raketoplana Endeavour so ga najprej dvignili s pomočjo raketoplanove mehanične roke, nato pa ga je prevzela roka Canadarm2, s katero so ga pritrdili na levo stran nosilca S0, ki se nahaja nad ameriškim raziskovalnim modulom Destiny. Aluminijast element z maso 12.477 kilogramov, dolžino 13,7 metra in širino 4,6 m od danes tvori zunanje ogrodje ameriškega dela postaje. Na skrajna konca le-tega bodo v prihodnosti pritrdili krila s sončnimi celicami.

Ameriška astronavta Michael Lopez-Alegria in John Herrington sta se nato, včeraj ob 19:49 po srednjeevropskem času, iz modula Quest odpravila na prvi vesoljski sprehod med odpravo STS-113. Med novim nosilcem P1 in postajo sta povezala električne kable, na cevi hladilnega sistema pa sta namestila varovalne ventile. Sprostila sta tudi zapahe, s katerimi je bil na tirnicah nosilca P1, zagozden voziček za premikanje vesoljcev in opreme CETA (Crew and Equipment Translation Aid cart).

Iz ogrodja P1 sta odstranila dve kovinski palici, s katerima je bil med izstrelitvijo pritrjen v tovornem odseku raketoplana Endeavour. Na modul Unity sta na koncu pritrdila še antene sistema WETA (Wireless video system External Transceiver Assembly) za brezžični prenos slike s kamere na čeladi vesoljskega skafandra. Sprehod, ki je trajal 6 ur in 45 minut, sta zaključila z vrnitvijo v zračno zaporo modula Unity danes zjutraj ob 03:36 po našem času.

Brez pisnega dovoljenja avtorja je vsebino te strani (besedilo, slike,...) prepovedano uporabljati ali posredovati drugam.

• Endeavour se je združil z modulom Destiny na MVP (25.11.'02)

• Odprava raketoplana Endeavour (STS-113)

• 6. glavna posadka na MVP (MVP-5)
• 5. glavna posadka na MVP (MVP-5) 

Prenos nosilca P1 na MVP

Vesoljca na delu

Položaj nosilca P1 na MVP