Vesoljca Genadij Padalka in Michael Fincke sta se včeraj zvečer, ob 18:43 po srednjeevropskem času, odpravila na svoj četrti vesoljski sprehod izven Mednarodne vesoljske postaje (MVP). Oblečena v ruska vesoljska skafandra orlan M, sta odprla zunanjo loputo in izstopila iz združevalnega modula Pirs, ki je pod ruskim servisnim modulom Zvezda. Vesoljca sta najprej odšla do modula Zarja, kjer sta z novo zamenjala nadzorno ploščo za črpalko hladilnega sistema (staro sta vrgla stran v nasprotni smeri orbite). Na obod Zarje sta namestila še štiri vodila za varnostne vrvi, ki jih vesoljci uporabljajo med sprehodi.

Padalka in Fincke sta se nato vrnila k modulu Pirs in iz njega vzela tri antene za zvezo z bodočo evropsko samodejno tovorno ladjo ATV. Antene sta namestila na zadnjem koncu servisnega modula Zvezda, kjer se nahaja spajalni mehanizem, s katerim so se do zdaj združevale le ruske vesoljske ladje, naslednje leto pa bo tja tovor pripeljala tudi prva evropska ladja ATV. Vesoljca sta se po opravljenem delu vrnila v modul Pirs, čigar loputo sta za seboj zaprla danes ponoči ob 00:04 in tako končala 5 ur in 21 minut dolg vesoljski sprehod.

• Več o 9. glavni odpravi na MVP (MVP-9)

Vesoljca med sprehodom

Pogled na Zemljo: orkan Frances