Člana desete odprave (MVP-10) na Mednarodni vesoljski postaji, ameriški poveljnik Leroy Chiao in ruski ladijski inženir Saližan Šaripov, sta se danes dopoldan odpravila v rusko vesoljsko plovilo Sojuz TMA-5, še prej pa sta različne sisteme v modulih postaje začasno izklopila ali pa preklopila v samodejni način delovanja. Pod poveljstvom Šaripova, ki je pilot sojuza, se je vesoljska ladja ob 10:32 po srednjeevropskem času ločila od spajalnega mesta na spodnjem delu ruskega združevalnega modula Pirs, ki se nahaja pod servisnim modulom Zvezda (glej skico). Od postaje sta se oddaljila na približno 30 metrov, nato pa letela približno 14 metrov naprej, to je pod sprednji konec modula Zarja. Ko sta plovilo poravnala s spajalnim mestom na modulu, sta se zopet začela približevati postaji in se z njo znova združila ob 10:53. Potek manevra so nadzorovali strokovnjaki v Centru za nadzor poletov (CUP) v Koroljovu pri Moskvi. Premestitev Sojuza TMA-5 na Zarjo je bila potrebna zato, da se je sprostil modul Pirs, ki deluje tudi kot zračna zapora. Iz njega bosta vesoljca odšla na vesoljski sprehod, ki je predviden v začetku naslednjega leta.

• 10. glavna odprava na MVP (MVP-10)

Sojuz med približevanjem postaji

Ruski del MVP: premestitev sojuza