Ruska samodejna tovorna vesoljska ladja Progres M-57 se je danes zvečer, ob 18:24 po srednjeevropskem času, to je približno šest minut prej, kot je bilo načrtovano, uspešno združila s spajalnim mehanizmom ruskega modula Pirs (SO-1) na Mednarodni vesoljski postaji (MVP). Združitev, ki so jo poleg vesoljcev Vinogradova in Williamsa, ki prebivata na MVP (odprava MVP-13), nadzorovali tudi strokovnjaki iz ruskega nadzornega središča (CUP) v Koroljovu pri Moskvi, je potekala samodejno s pomočjo sistema Kurs. Vesoljska postaja in tovorna ladja sta se ob združitvi nahajali nad severnim delom Afrike, 333 kilometrov nad površjem Zemlje. Progres M-57 je vesoljcema pripeljal svežo hrano, oblačila, vodo, zrak ter rezervne dele in gorivo za vesoljsko postajo. Skupna masa tovora, brez goriva za pogonski sistem plovila, znaša 1.708 kilogramov. Z MVP so trenutno združena tri ruska vesoljska plovila: Sojuz TMA-8 (združen je s spodnjim spajalnim mehanizmom servisnega modula Zvezda), Progres M-56 (na zadnjem koncu Zvezde) in od danes še Progres M-57. Ko bosta vesoljca izpraznila danes prispelo ladjo, bodo vanjo začasno shranili opremo, ki jo bo predvidoma julija letos na postajo dostavil ameriški vesoljski raketoplan Discovery (odprava STS-121).

Mednarodna vesoljska postaja (MVP)
13. glavna posadka na MVP (MVP-13)

Progres M-57 tik pred združitvijo
z modulom Pirs (spodaj)

Pogled na vesoljsko postajo:
skrajno desno Progres M-57,
  v sredini Sojuz TMA-8