Ameriški in nemški vesoljec Jeffrey Williams in Thomas Reiter sta se danes popoldne, ob 16:04 po srednjeevropskem času, odpravila na drugi vesoljski sprehod med 13. glavno odpravo na Mednarodni vesoljski postaji (MVP-13). Oblečena v ameriška skafandra EMU sta izstopila iz zračne zapore ameriškega modula Quest. Pri delu jima je z navodili pomagal poveljnik odprave Pavel Vinogradov, ki je ostal v postaji. Vesoljca sta najprej odšla do nosilca S1 in nanj namestila napravo FPMU za merjenje električnega potenciala postaje. Zatem sta se vrnila k modulu Quest in nanj pritrdila dva poskusa v obliki kovčkov z vzorci različnih snovi (MISSE 3 in 4). Z njima bodo iskali materiale, ki so najobstojnejši v vakuumu vesolja in najprimernejši za izdelavo bodočih vesoljskih plovil. Na nosilcu S1 sta nato opravila še nekaj popravil. Med drugim sta zamenjala kontrolnik za motor, ki obrača hladilno ploščo in na ceveh hladilnega sistema zamenjala ventile. Med sprehodom sta preizkusila tudi novo infrardečo kamero za pregledovanje toplotno-zaščitnih ploščic na raketoplanih, namestila zunanjo svetilko s stojalom in zamenjala anteno sistema GPS. Po opravljenem delu sta se vrnila v modul Quest in ob 21:58 po našem času zaključila 5 ur in 54 minut trajajoč vesoljski sprehod.

13. glavna odprava na MVP (MVP-13)
Mednarodna vesoljska postaja (MVP)

Jeffrey Williams

Vesoljca med sprehodom