Ameriška astronavta Bob Behnken in Nick Patrick sta danes ob 03:19 po srednjeevropskem času odšla na prvi vesoljski sprehod med odpravo raketoplana Endeavour (STS-130). Izstopila sta iz zračne zapore ameriškega modula Quest na Mednarodni vesoljski postaji (MVP) in odšla v tovorni prostor raketoplana, ki je združen z modulom Harmony. Tam sta z novih modulov Tranquility in Cupola odstranila zaščitne prevleke in ju izklopila iz napajanja. Ob približno 05:15 je daljinsko vodena mehanična roka Canadarm2, ki je del MVP, dvignila modula iz raketoplana. Ob 07:20 je bil povezovalni modul Tranquility, na katerega so že pred izstrelitvijo namestili tudi manjši razgledni modul Cupola, pritrjen na združevalno mesto na levi strani modula Unity. Astronavta sta nova modula nato le še povezala s kabli in ju priključila na napajanje postaje. Zatem sta se Behnken in Patrick vrnila v vesoljsko postajo in ob 09:49 po našem času končala sprehod, ki je trajal 6 ur in 32 minut.

Endeavour se je združil z Mednarodno vesoljsko postajo
Izbrani podatki o odpravi raketoplana Endeavour STS-130
22. odprava na Mednarodni vesoljski postaji (MVP-22)

Mehanična roka drži Tranquility
Za prikaz večje slike klikni na sličico

Vesoljca na sprehodu izven MVP