S servisnim modulom Zvezda Mednarodne vesoljske postaje (MVP) se je danes dopoldne, ob 10:21 po srednjeevropskem času, uspešno združila ruska vesoljska ladja Sojuz TM-31 s katero je na MVP prispela prva glavna posadka (MVP-1). Posadki MVP-1 poveljuje Američan William Shepherd, Rus Jurij Gidzenko je poveljnik Sojuza TM-31, Rus Sergej Krikaljov pa prvi ladijski inženir. Združitev z MVP je potekala samodejno in brez težav.

Pred združitvijo je Jurij Gidzenko deloma obkrožil MVP nato pa se je začel približevati spajalnemu mestu modula Zvezda. Med združevanjem so se vesoljci nahajali v pristajalnem odseku sojuza TM, oblečeni pa so bili v vesoljske skafandre vrste sokol.

Pred vstopom v MVP bodo vesoljci preverili zrakotesnost povezave med sojuzom TM in spajalnim mestom modula Zvezda. Sledilo bo izenačevanje pritiska v obeh plovilih, šele nato pa bodo vesoljci odprli loputo in vstopili v Mednarodno vesoljsko postajo. To naj bi se zgodilo ob približno 11:40 po srednjeevropskem času. Kdo bo prvi vstopil v vesoljsko postajo, še ni znano. Ta čast bi sicer pripadala poveljniku prve glavne odprave, vendar pa je možno, da se bo Shepherd odločil drugače.

Današnja združitev je prva združitev vesoljske ladje vrste sojuz TM z MVP. Do sedaj so se z MVP petkrat združili ameriški vesoljski raketoplani, enkrat pa ruska tovorna ladja vrste progress M1.

• Več o 1. glavni odpravi na MVP >>
• Več o Mednarodni vesoljski postaji >>
• Več o vesoljski ladji sojuz TM >>

Pogled iz sojuza na MVP