Sedmerica vesoljcev, članov posadke ameriškega raketoplana Discovery, je danes ob 12:50 po srednjeevropskem času, to je potem, ko so preverili zrakotesnost povezave med ploviloma, vstopila v Mednarodno vesoljsko postajo. V ameriškem raziskovalnem modulu Destiny sta jih sprejela poveljnik postaje Sergej Krikaljov in ladijski inženir John Phillips (odprava MVP-11). Seznanila sta jih z varnostnimi pravili, nato pa so začeli s prenašanjem tovora med raketoplanom in postajo. Jutri bodo na vmesnik pod modulom Unity pritrdili tovorni modul (MPLM) Raffaello s 15 tonami tovora, ki ga je pripeljal Discovery. Začele se bodo tudi priprave na vesoljske sprehode, ki jih bosta opravila Noguči in Robinson.

Piše Simon Zajc
Objavljeno: 28.07.2005 ob 13:20

Ameriški vesoljski raketoplan Discovery (STS-114) se je danes ob 13:17 po srednjeevropskem času združil z vmesnikom PMA-2 ameriškega raziskovalnega modula Destiny na Mednarodni vesoljski postaji (MVP). Zadnjih nekaj sto metrov je raketoplan ročno upravljala poveljnica Eileen Collins, pomagal pa ji je pilot James Kelly. Ostalih pet članov ameriško-japonske posadke je skozi okenca opazovalo vesoljsko postajo in z laserskimi daljinomeri nadzorovalo razdaljo med ploviloma. Približno uro pred združitvijo, to je na razdalji 200 m pod postajo, je Discovery naredil obrat, s čimer so vesoljcema na MVP omogočil fotografiranje njegovega trebuha (glej sliko). Strokovnjaki ameriške vesoljske agencije NASA bodo s pomočjo posnetkov preučili stanje toplotno-zaščitnih ploščic na raketoplanu. Discovery je ob 12:38 dosegel predvideni položaj naravnost pred modulom Destiny in začelo se je zadnjih 100 metrov približevanja. Združitev je bila zaključena brez težav. Sedemčlanska posadka Discoverya bo še danes odprla loputo v vesoljsko postajo, kjer jih pričakujeta ruski poveljnik odprave MVP-11 Sergej Krikaljov in ameriški ladijski inženir John Phillips. Discovery je na MVP pripeljal tovorni modul (MPLM) Raffaello, v katerem je 15 ton zalog hrane, vode in drugih potrebščin za posadko ter rezervni deli.

   » Ameriški raketoplan Discovery poletel k vesoljski postaji
   » Več o odpravi Discoveryja (STS-114)
   » Več o Mednarodni vesoljski postaji (MVP)

Pogled na raketoplan Discovery
med obratom pod postajo

Discovery

Posadki v modulu Destiny

Poveljnica Eileen Collins