ASTRONAVTIKA
ASTRONOMIJA
NOVICE     
OSTALO
FORUM                    
ISKANJE                    
DOSJE:NOORDUNG                 



16.06.2019
Sonce vzide ob 05:10
Sonce zaide ob 20:55
Dan traja 15h, 45m
Astronomski mrak:
do 02:22 in od 23:42
Luna vzide ob 20:04
Luna zaide ob 04:36



17.06.2019
Sonce vzide ob 05:10
Sonce zaide ob 20:55
Dan traja: 15h, 45m
Astronomski mrak:
do 02:22 in od 23:43
 
 

 


Portal Vesolje.net ni
porabnik proračunskih
sredstev Republike
Slovenije in ne
 predstavlja stroška
 za davkoplačevalce.


 



Portal o astronavtiki in astronomiji
   v spletu od 10.12.1997

18.12.2006 - Prelistajte prvi prevod knjige Hermana Potočnika Noordunga
Novice - Prelistajte prvi prevod knjige Hermana Potočnika Noordunga

 


Ljubljana, Slovenija

18.12.2006

CV-SZ

Piše Simon Zajc
Objavljeno
: 18.12.2006 ob 06:00

Povejte vaše mnenje na forumu!

Ob deveti obletnici delovanja vesolje.net-a bralcem poklanjamo prav posebno darilo. Vabimo vas, da prelistate prvi javno dosegljiv digitalni faksimile prvega prevoda edine knjige Hermana Potočnika Noordunga. Prevod je izšel pod naslovom "The Problems of Space Flying" davnega leta 1929 v ameriški reviji Science Wonder Stories! Izvirniki vseh treh številk revije - prevod približno polovice knjige je bil namreč objavljen v treh delih - so bili slovenski javnosti prvič predstavljeni pretekli četrtek v Potočnikovem spominskem središču v Vitanju. Herman Potočnik Noordung je bil pionir načrtovanja vesoljskih postaj in raketni tehnik slovenskega rodu.

Vas zanima, kaj so si o prispevku mislili bralci revije pred skoraj osemdesetimi leti? Vse to in še več o prvem prevodu Potočnikove knjige, ki je v Združenih državah Amerike izšel manj kot leto dni za nemškim izvirnikom, lahko preberete v prispevku, objavljenem v reviji Življenje in tehnika, december 2006. Prvemu angleškemu prevodu knjige, ki je pomembno vplivala na razvoj svetovne astronavtike, do danes ni bila posvečena večja pozornost, sploh ne v slovenski literaturi.

Spletna stran o Hermanu Potočniku Noordungu

Naslovnice revij Science Wonder Stories, v katerih je izšel prvi
prevod Potočnikove knjige.

tabSD.gif (826 bytes)

.

______________________________________________________________________________________________
Brez pisnega dovoljenja avtorja je vsebino strani prepovedano uporabljati ali posredovati drugam.

Copyright
© Simon Zajc, vesolje.net 1997-2006